Translated from the Ukrainian by Oles Kovalenko and Vasil Baryshev It wouldn't be inaccurate to say that it is the story-writers who actually introduce kids to the world they live in... Using words, they paint a bizarre yet convincing pattern of the essential human values Love, Beauty, Honesty, Courage as opposed to Hatred, Uglyness, Meanness, Cowardice... This is a massive, wide-ranging collection of tales full of action, ferocious energy and imagination offered by leading Ukrainian authors of several generations. .j Rocking with laughter and dissolving in tears, praising the good and grappling with the evil — these entertaining and brilliantly plotted mysteries have it all!
Якось султан прогулювався Стамбулом. Коли бачить: учні вибігли зі школи. «Треба,— подумав він,— пог< ворити з котримось із них, щоб діти знали, що султан цікавиться ними Підкликав він одного хлопчину до себе і став розпитувати його, як ві вчиться, які науки вивчає. А коли хлопець відповів на всі султанові запі тання, той дістав з кишені золотий дукат і простягнув йому. Але хлопеї відмовився його брати. Чому ти відмовляєшся від мого подарунка? — запитав здивованн султан. — Бо мама ще подумає, що я його десь украв! А ти візьми дукат і скажи матері, що його тобі подарував султан. Та хлопчина відповів йому: Ні, не візьму, мати скаже: «Якби султан хотів щось подаруват він би дав тобі більше!» Султан засміявся, набрав повну жменю дукатів і дав хлопцеві та сказав прийти до палацу, бо хоче дати йому ще багатший подарунок. У призначений час прийшов хлопчина до султанового палацу. Аж там вартовий не пропускає його. Як не просив його хлопець — той і слухати не хоче. Нарешті вартовий каже: — Ну, гаразд, пропущу. Але ти поділишся зі мною подарунками, які султан тобі дасть. — Згода,— відповів хлопець.— Мені один, а тобі решта. Коли вартовий почув таке, то ще й провів його до султанових покоїв. Прийшов хлопець до султана, а той його й питає, що подарувати йому. Хлопчина попросив сто ударів палицею по п'ятах. Султан здивувався з такого прохання й спробував відмовити його, адже не для того він його прикликав до себе, але хлопець затявся на своєму: тільки сто ударів — і все. Нічого не вдієш. Султан звелів слугам принести палиці. Тоді хлопець і каже йому: — Світлий султане! Звели мене вдарити один раз, а останні дев'яносто дев'ять ударів віддай вартовому, який стоїть на брамі перед палацом. Бо я йому, щоб він пропустив мене до тебе, пообіцяв, гяр собі візьму лише один твій подарунок, а решту йому віддам. Свого слова я повинен дотримати. Султан вислухав хлопчину, вартового наказав покарати й звільнити зі служби, а хлопця взяв до себе, вивчив і зробив його своїм першим міністром.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Вход на сайт
Поиск
ПОЛЕЗНЫЕ САЙТЫ
Песня "Как Челинтано" кавер версия от Сландо
Квартиры посуточно Донецк
Песня "Держи" кавер версия, клип (cover) Дима Билан
Как научиться играть на гитаре
Песня "Минуэт"
